The vestry door shut softly behind us. The organ kept going on the other side, its low notes coming through the wall with the muffled patience of weather. I could still hear the chapel if I listened: a cough, a shift of fabric, the small collective hush of two hundred people waiting for me to come back and finish what I had started.
Giselle folded her arms across her black dress. She had cried hard enough to leave pale tracks down her cheeks. “Thank you,” she said. “That was—” She let out a breath that almost turned into another sob. “It was like she could finally let go. Like everyone could feel it.”
I looked at the carpet between us. It was a pattern of brown leaves, the kind meant to disguise stains. “I’m glad it helped.”
The words came out too smoothly. They had the polish of something I’d said after a hundred services: thank you for telling me; I’m glad the music brought you comfort. A singer’s reflex, useful as a handrail. I could have stepped onto it and let her explanation stand. It would have spared Giselle the next thing, and me the sight of her face when she heard it.
The organ changed chords. Through the wall, the melody went on without us.
“But?” Giselle said.
I pressed my fingertips against the seam of my skirt. “The freedom I felt wasn’t hers.”
She stared at me.
“It was mine.”
For a moment she didn’t move. Then her arms loosened, not quite dropping to her sides. “What does that mean?”
“It means I was relieved.” I kept my voice low. Speaking wouldn’t carry anything into the chapel. That was one small mercy. “I felt relieved that she couldn’t call me home anymore.”
Giselle’s face tightened, a change so slight I might have missed it from a stage. Not a flinch. Something closer to bracing against a draft. “She’s dead, Wynn.”
“I know.”
“She was our mother.”
“I know that, too.”
She looked away toward the narrow window in the door. A strip of chapel showed beyond it: the edge of a pew, one shoulder in a dark suit. “She called me every day,” she said. “Even when she was sick. She wanted to know what I’d eaten, whether I was sleeping. She could be so—” Giselle searched for a word and found one that made her mouth soften. “She could be so loving.”
“I believe you.”
“Do you?”
“Yes.” I lifted my eyes to hers. “I’m not saying she didn’t love you.”
The hurt in her expression sharpened. “You talk as if she was a different person with you.”
“I think she was.”
Giselle gave a short, disbelieving laugh. The sound didn’t travel beyond the vestry; it had no power except the power of being hers. “I can’t make that fit. I keep trying, but I can’t.”
I wanted to offer her a story with a clean shape: the mother who frightened me, the daughter who learned to keep her suitcase half packed in her mind. But I could feel how quickly such a story would turn this room into a hearing, with Giselle asked to weigh my memories against hers. I had no wish to put her love on trial. And I didn’t need her to agree with me for my own memory to remain true.
“I’m not asking you to make it fit,” I said. “I’m telling you why I sang what I sang.”
Her eyes shone again. “You made all of them feel that.”
“I know.”
“People were crying, and then—” She stopped. The smile she’d worn for those few seconds returned in memory, bewildered and bright. “I thought you were giving them something.”
“I was. Just not what I thought I was giving them.”
The organ filled the pause. A sustained chord, then another. Five minutes of music, the program said. I pictured the printed order of service in the mourners’ hands, the solo listed beneath the eulogy. I had promised a song. Giselle had been counting on it. So had all the people who knew my mother as a woman who remembered birthdays and brought soup and stayed to stack chairs.
“Could you say something?” Giselle asked. “Not sing. Just tell them what you meant to say.”
“I could.”
“Would you?”
I pictured standing at the lectern with two hundred faces turned toward me. I could speak a careful sentence about how a life leaves room behind it. I could leave out the phone calls, the dread, the relief. Or I could try to tell the truth and watch that room rearrange itself around a story it had not come to hear. Either way, Giselle would have to stand beside me while I made our mother into someone they didn’t recognize.
“I don’t think I can say it without making it an account of her,” I said. “And I don’t want to do that to you. Or to the people out there.”
She lowered her gaze. “Then maybe just be quiet.”
“Maybe.”
Neither answer gave her the comfort she’d wanted from my voice. I heard that in the careful way she said quiet, as if silence might be a thing she could offer me rather than a thing I was already keeping from her.
A long measure went by. The music pressed gently against the walls. I could feel the tightness of my mouth and the dry ache at the back of my throat. Shame had begun to gather there, not the clean, brief embarrassment of missing an entrance. This was heavier. It had the shape of my sister looking at me and finding a part of our mother’s funeral that I could not give her.
“I could still sing,” I said.
Giselle looked up. “You don’t have to.”
“I know.” I swallowed. “But I could. I could get through it.”
“Would you feel better?”
“No.”
“Would they?”
I thought of the first note, the instant the room had changed. My training could place a breath, soften a consonant, keep a pitch from shaking. It could not make me feel a tenderness that wasn’t there. “No. They’d feel what I felt.”
“What do you feel now?”
I hesitated, though the answer was already in me. “Ashamed.”
Giselle’s fingers closed around the edge of her sleeve. “So if you sang, they’d feel your shame.”
“Yes.”
She looked toward the door again. Beyond the narrow pane, the shoulder had shifted. The congregation was still waiting, their grief their own, though for a few seconds I’d laid my relief over it like a sheet of light. “I don’t want them to have to carry that,” she said.
“Neither do I.”
“I don’t want them to have to feel bad for you.” Her voice was thin now, but steady. “Or to feel like they’ve done something wrong because you can’t be sad the way they are.”
I had offered the song because I was ashamed. I’d thought I could stand there and let the shame be heard, and perhaps by doing that take some of the hurt back. But the song would not carry an apology intact. It would make the whole room feel what I felt, whether they wanted it or not. Giselle had seen the cost before I could make myself look at it.
“No,” I said. “That wouldn’t be fair.”
She nodded, once. The organ’s final phrase rose and settled. The chapel went quiet for a beat, then the organist began a softer passage, a small bridge to the last hymn. The service was moving on without us, but not yet past the point where I was expected to sing.
Giselle wiped her cheek with the heel of her hand. “I still don’t understand.”
“I know.”
“And I don’t know what to do with what you’ve told me.”
“You don’t have to do anything with it right now.”
She looked at me then, and I could see the wish to believe me fighting with the wish to take back what she had heard. I did not ask her to choose between them. I didn’t have the right to make understanding the price of honesty.
The organ played on. I listened to its breath: bellows, key, chord, the faint rattle of something in the instrument’s wooden body. Beyond the wall, two hundred people waited for the sister who sang at funerals to return to her place.
Giselle straightened her shoulders. They were still trembling. “We can’t agree about her,” she said.
“No.”
“I can tell them you won’t be singing.”
Relief moved through me, private this time, and stayed where it belonged. “Thank you.”
She reached for the door. I let her open it first. We had not come to an agreement about our mother. We had only found one thing we could do without asking either of us to surrender what she knew.
Comments 0
No comments yet. Be the first to comment.